Kalishoek (Ginneken)

De Kalishoek is een kort straatje in Ginneken tussen de Ginnekenweg en de Rozenlaan. De oorspronkelijke betekenis van deze straatnaam is zoiets als arme buurt, net zoals Duivelshoek. De huidige bewoners zullen zich van deze betekenis niets aantrekken, veronderstellen wij.
De toponymist Chr. Buiks vond Calishoeck vermeld in 1681, 1744 en 1749, Calishoek in 1749, 1761 en 1804 en Kaleshoek in 1835. Volgens de historicus F.A. Brekelmans komt de naam Kalishoek (met varianten) veel voor. Men kent de naam in Zevenbergen, Oudenbosch, Nootdorp bij Delft,.De Meestraat te Brugge heette vroeger Calisstraete. Brekelmans verwijst naar anderen die het woord kalis afleiden van het Zigeunerwoord kalo, dat zwart, zigeuner betekent. Bij afleiding zou het de betekenis vagebond, arme man gekregen hebben. Elders vindt men het omschreven als arme bloed, stumpert. Oorspronkelijk is een Kalishoek dus volgens Brekelmans een oord, waar lieden van laag allooi, vagebonden, zich hebben gevestigd.
Het Woordenboek der Nederlandsche Taal geeft de volgende betekenissen van kalis: iemand, die een zwervend leven lijdt, een vagebond, iemand van een ongeregeld leven, een pierewaaier, berooid, geldeloos, arm. Kalishoek, als spelenderwijs genoemde plaatsnaam zou betekenen: het denkbeeldig oord, waar personen, die geen middelen hebben, thuishoren of vandaan komen, aldus Brekelmans. De straatnaam staat voor het eerst vermeld als Caleshoek in het adresboekje van 1903. Blijkbaar is de straatnaam nooit door een officieel besluit bevestigd.